Библиотека иностранной литературы им. М.И.Рудомино

м. Таганская, Китай-город. Улица Николоямская, 1
Телефоны: 915- 35- 17, 915- 33- 45

Сайт: www.libfl.ru

 В 2002 г. Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы имени М. И. Рудомино (ВГБИЛ), одна из крупнейших публичных и научных библиотек России, отметила свой 80-летний юбилей. Уникальный профиль фондов и многогранная деятельность Библиотеки определили её особое место среди российских библиотек. История "Иностранки", как многие называют ВГБИЛ, начиналась с небольшой библиотеки Неофилологического института, насчитывающей немногим более 100 книг. После закрытия недолго просуществовавшего института его библиотека в октябре 1921 г. получила статус самостоятельного учреждения как Неофилологическая библиотека. В апреле 1922 г. она открыла двери своим первым читателям, которыми были преимущественно студенты-филологи, преподаватели, переводчики. В 1924 г. Неофилологическая библиотека была переименована в Государственную библиотеку иностранной литературы (ГБИЛ).

     
     С первых шагов Библиотеки основной её целью было содействие изучению культур зарубежных стран и иностранных языков, в частности путем ознакомления с лучшими образцами иностранной художественной литературы. С самого начала одной из главных задач Библиотеки стало практическое обучение иностранным языкам с целью подготовки и привлечения новых читателей. При ГБИЛ были созданы небольшие группы (кружки), а затем курсы по изучению немецкого, французского и английского языков, преобразованные в 1926 г. в Высшие курсы иностранных языков. На базе них в 1930 г. был организован первый институт иностранных языков в СССР — Московский институт новых языков, впоследствии — Московский государственный педагогический институт иностранных языков имени М. Тореза (в 1990 г. переименован в Московский государственный лингвистический университет).

     
     Переломным в жизни Библиотеки стал 1948 год, когда по постановлению правительства она получила статус всесоюзной и была реорганизована во Всесоюзную государственную библиотеку иностранной литературы (ВГБИЛ) — центральное в СССР книгохранилище почти универсального профиля (кроме иностранной литературы по технике, сельскому хозяйству, военному делу и медицине). С этого времени наряду с гуманитарной ВГБИЛ стала приобретать литературу по естественным наукам: математике, физике, химии, биологии, геологии, теоретической механике, астрономии. На ВГБИЛ был возложен ряд новых функций по ведению научно-библиографической и методической работы. Она становится научно-методическим центром для библиотек страны по работе с иностранной литературой.

     
     Глубокие изменения в политике комплектования библиотечных фондов были вызваны утверждением в 1975 г. нового тематического плана (профиля), в соответствии с которым было прекращено комплектование естественно-научной литературы, а в качестве приоритетных направлений были выделены: гуманитарные науки, художественная литература и искусство зарубежных стран, справочные издания. Пересмотр профиля был в определенной степени вынужденной мерой: с одной стороны, книгохранилищу было трудно вместить весь поток поступающей литературы, с другой стороны, стало возможным направить больше средств на формирование более полных собраний художественной литературы, изданий по общественным наукам, языкознанию, литературоведению и искусству; а также на обогащение справочного фонда в области гуманитарных наук.

     
     В настоящее время ВГБИЛ располагает уникальными фондами иностранной литературы широкого гуманитарного профиля, насчитывающими на 1 января 2003 г. около 4,4 млн. экз., включая книги и периодические издания, на более чем 140 языках мира. В составе иностранных изданий первостепенную значимость имеет богатое собрание мировой классической и современной литературы на языке оригинала, в особенности на английском, французском, немецком и испанском языках. В книжном фонде ВГБИЛ, составляющем около 1,9 млн. экз., широко представлены также иностранные издания по литературоведению и языкознанию, в том числе по методике преподавания языков, книги по зарубежному искусству и искусствоведению, исторические труды и работы по страноведению. Систематически пополняются и собрания литературы по философии, социологии и эстетике, праву и религии, книговедению, библиотековедению и информатике. Фонд книг, изданных за рубежом, дополняют отечественные издания на русском и иностранном языках, посвященные литературе, искусству, истории языка, проблемам развития культуры и общественной мысли зарубежных стран (за исключением стран, ранее входивших в состав СССР). При этом переводы на русский язык художественной и научной литературы по профилю Библиотеки комплектуются по возможности полно.

     
     В процессе комплектования фондов ВГБИЛ предпочтение всегда отдавалось литературе на распространенных иностранных языках, прежде всего — на английском, немецком и французском. В составе книжного фонда наиболее многочисленны издания именно на этих языках. Кроме того, десятками тысяч исчисляются книги на польском, испанском, итальянском, болгарском, шведском, японском и ряде других языков. В Библиотеке имеются тщательно подобранные собрания книг на скандинавских, южно- и западнославянских языках, на венгерском, румынском, греческом, португальском, на многих языках народов Азии и Африки, на искусственном языке эсперанто.
     
     В составе библиотечных фондов свыше 2,5 млн. периодических изданий (журналы — в количестве номеров, газеты — в годовых комплектах). Репертуар текущих периодических изданий, получаемых ВГБИЛ, составляет более 1500 названий, в том числе около 1100 наименований зарубежных газет, журналов и продолжающихся изданий.
     
     В соответствии с современными тенденциями, в фондах ВГБИЛ неуклонно растет число изданий на нетрадиционных носителях, в том числе на микроформах (в частности, микрофильмируются газеты) и электронных носителях. Библиотека является обладателем уникального "Всемирного биографического архива" ("World Biographical Archive") на микрофишах с именными указателями по зарубежным странам, выпускаемого издательством "Saur". Регулярно приобретаются национальные библиографии зарубежных стран на CD-ROM, осуществляется, на корпоративных началах, подписка на базы данных по периодике, в частности компании "EBSCO Publishing".
     
     В 1974 г. из общего фонда Библиотеки был выделен фонд редкой книги, который сейчас насчитывает более 41 тыс. редких изданий. В научно-исследовательском отделе редкой книги хранятся, в частности, старопечатные книги (8701 экз.), в том числе 22 инкунабулы и 527 палеотипов.

    Помимо пользования читальными залами, читатели ВГБИЛ имеют возможность получить литературу на дом из фонда абонемента, который комплектуется изданиями, пользующимися активным спросом. Это, прежде всего, произведения зарубежной художественной литературы на языке оригинала или их переводы на русский язык, произведения классиков русской литературы и современных писателей в переводе на иностранные языки, учебная, учебно-методическая и справочная литература для изучающих иностранные языки, учебники по русскому языку для иностранцев, путеводители по России и другим странам мира.

Кто не мечтал стать путешественником и повидать много разных стран? За одну экскурсию во Всероссийской государственной библиотеке иностранной литературы можно посетить Великобританию, Францию, Соединенные Штаты Америки и даже Японию.

А еще можно увидеть оборудованный по последнему слову техники учебно-лингвистический центр, узнать, где и как хранятся редкие книги. Можно побывать в отделах восточной и религиозной литературы и, наконец, оказаться перед компьютером с наушниками в самом настоящем аудио-видео секторе всемирной службы Би-Би-Си.

Как известно, владеющий информацией – владеет миром. В детском читальном зале библиотеки ребят не только познакомят с деятельностью культурных центров разных стран и огромными ресурсами хранилища знаний, но и научат правильно ими пользоваться.

Чем отличается живая книга от Интернета? Как ориентироваться в каталоге? Кто такой Льюис Кэрролл, и какие книги иллюстрировал Уолт Дисней? Интересно будет всем: и самым маленьким, когда они увидят, как выглядят их любимые персонажи в иностранных изданиях, и поучаствуют в увлекательных мастер-классах, и старшеклассникам, которым расскажут, как библиотекари, рискуя жизнью, спасали рукописи Солженицына. Обычно после таких ознакомительных экскурсий дети больше начинают читать и становятся постоянными посетителями библиотеки.

Время работы детского зала: вт-пт: 11.00-19.00, сб-вс: с 11.00 до 18.00.
Стоимость экскурсии - 200 руб. с группы.

Выставочный центр Библиотеки иностранной литературы — одно из самых активных и крупных подразделений ВГБИЛ. Выставочная деятельность, практически с первых лет существования Библиотеки, всегда была приоритетным направлением международной деятельности ВГБИЛ и снискала признание коллег как в России, так и за рубежом. В настоящее время выставочная работа развивается по следующим основным направлениям: книжно-иллюстративные выставки, архивно-музейные выставки, художественные выставки и передвижные - как правило, это международные проекты в сотрудничестве с партнерами многих стран, имеющих дипломатические представительства в Москве. Но не менее громкие проекты были осуществлены с российскими партнерами, это «Палех на пороге третьего тысячелетия», «Малые города России», «Священник Александр Мень» и многие другие.

В распоряжении Выставочного центра ВГБИЛ находятся 5 выставочных залов общей площадью более 500 кв.м. В структуре отдела работают устроители выставок (филологи, историки, искусствоведы, библиографы) и художники — экспозиционеры и компьютерные графики.